হাসপাতালে বিশ্রামাগার নেই, ভোগান্তিতে স্বজনেরা